IL QUADERNO DI JIM

LA FAVOLA ANTICA

ARIETE

Comincia, s’entusiasma, pija la cotta se butta a capofitto ne la vita...

ma se trova un ostacolo è finita! S,affloscia, se scoraggia, s’urta e sbotta.

E’ semprice, pò vive in d’una grotta magnànno co’ le mano e co’ le dita

ma se strafòga, e quanno te s’invita sbafa, s’abboffa a uffa e te ce rotta.

Libbero, schietto, aperto, indipennènte, s ‘incazza, odia aspettà, vo’ fa a la lesta,

penza pe sé e nun je chiede gnente, te sfragne li calli e resta indifferente.

Quanno s’ammala è sempre ne la testa: sinusite, emicrania o quarche dente.

TORO

Carmo, zitto, è uno che resiste, pero è cocciuto come nun zo che:

nun j’ariesce da capitte a te puro si vede ch’ha sbajato, inziste.

Sa guadambia’ pe’ la famija e sé sbrojànnose ne l’arti più realiste.

Odia cambià: er nòvo nun esiste. Quanno che parte nun lo pòi tene’

perchè è pigro, ma gran lavoratore:nun za stacca’ fino che nun fenisce.

Tratta le donne e i fiji con amore, ccià pazzienza finchè ‘n s’embufolisce.

Soffre de gola, ma nun vò er dottore; è lento nel riprènne, poi guarisce.

GEMELLI

Chiacchiera, scrive, legge, parla ingrese, domanna, vede, compera, sbaratta,

svolazza, guida, interpreta, contatta, telefona, s’empiccia ma è cortese.

Facile, svelto, fino testa matta, sorte, ritorna, gioca, va’ pe’ spese,

se fa cinque, sei viaggi drent’un mese, quarziasi cosa già l’ha vista e fatta.

Cammia lavoro, donna, veste, umore, tie’ le fette in du’ staffe:

è opportunista; nun je chiede costanza ne l’amore.

È spiritoso, ironico, ballista, giovanile, ne fa d’ogni colore.

Si s’ ammala è ai pormoni e se rattrista.

 CANCRO

 E’ lunatico e vive co’ emozzione. Je va la mosca ar naso, ch’è cazzoso

Te po’ fa a fette co’ n’osservazzione ma nun je pòi di’ A ch’è permaloso!

E’ fedele, mammone, spiritoso, de tutto quer che fu la collezione

perchè è canchero, no? E va a ritroso. ccià ‘na memoria proprio d’eccezione.

Se piagne addosso perchè è vittimista, attaccato a la casa e a la famija:

è patriottaro campanilista.E’ còco, parco, ché nun gozzovija,

pigro, disordinato, spesso artista, ccià un naso che funziona a meravija!

LEONE

Rigala, ospita, invita, presta, vede, dirigge, ordina, comanna,

pretènne, è tutto lui, arza la cresta s’offènne, s’arisente nun domànna.

Se crope d’oro addosso e ne la vesta, magna a quattro parmenti e poi tracanna;

pò esse inzonne si ce sta ‘na festa si no crolla de bòtto e fa la nanna.

E’ commodone e vòle vive in pace ma a chi lo scoccia o je mette fretta

— puro s’in fin de conti je dispiace —lo pò azzanna’ e fànne ‘na porpetta.

Soffre de còre e abbrucia ch’è na brace: co ‘r mal de schiena spesso ce s’alletta.

VERGINE

 Analizza e spacca in due er capello, Critica, nun se fida, colleziona.

Nun se pronuncia, dubita, raggiona, cataloga, organizza, ammira er bello.

Sparambia, nun vo’ spènne, te cojona, mejo der còre addopera l’ucello.

Bazzica e conosce questo e quello, nun s’azzarda e invece s’empressiona

Ccià fifa de soffrii, ama l’iggiene: lustra, pulisce, lava, disinfetta,

va dar dottore puro si sta bene, pja trenta medicine e la majetta

— pò fa’ quaranta gradi — se la tiene. Conzerva tutto, poi . . . caca de fretta

BILANCIA

Dipromatica, spesso permalosa, svagata, nas’all’aria, inciampicona,

piacevole, indecisa, pacioccona: elegante, indecisa, schizzinosa.

P’amor de pace ‘nghiotte rospi a josa fin’a che scoppia e tira lampi e tòna.

Cerca er compagno, chè romanticona, appassionata de romanzi rosa

innamorata pazza de l’amore. Se gusta assai la musica, i concerti

ne i paesaggi è senzibbile ar colore.Nun vòle er movimento né er zudore,

nun sopporta der chémpinghe l’incerti. Soffre d’ossa e scureggia a tutte l’ore

SCORPIONE

Rimuggina, rivanga, è sospettoso. Indaga svicolànno nun s’empiccia

quanno lo credi sfranto, t’ariciccia ccià sette vite, è cupo, misterioso.

S’emozziona, è violento e fascinoso.Le cose l’arimanna, poi se spiccia.

Se te sfaciola bene, se no... ciccia! Più che de te, lui de sé è geloso.

S’adombra, è ironico e satanico. Er zesso? Sii! . . ma quanno vòle lui:

scopa e cortello li vò d’ar manico. Capisce ar volo li perchè e i percui.

E’ sua la vennetta, non er panico. S’ammala ai posti delicati e bui.

SAGITTARIO

Vòle la libbertà, è inzofferente. Ner matrimonio vede ‘na gran cappa.

S’annoja, s’ha da mòve, pija e scappa, prescioloso, frenetico, impazziente

Magna la frutta quann’ancora allappa.

Caciarone, simpatico, imprudente, finché a scola fa sega e nun za gnente

però quarche diploma se lo strappa e doppo studia inz’ina quanno è vecchio.

E’ sbafatore, ingenuo, puttaniere, ama viaggia’, riduce l’auto un zecchio.

Pe’ resta’ in forma s’osserva ne lo specchio è giovane sportivo de mestiere

finché céde de cianca e poi d’orecchio.

CAPRICORNO

E’ un taccagno ! Tre pigne ‘na tenaja.

Tosto, tetro, riservato e muto sale solo, e nun je serve ajuto.

Si c’è tropea, sarichiude e scaja, che sa puro campa’ de pane e sputo.

Ma mira arto e de rado sbaja: ccià un' ironia che spella e taja

e nell’affari ccià cervello e fiuto e prima o doppo ariva dove vòle.

Si evoluto, po’ diventa’ un zantone, ma si tira ar quatrino, ar post’ar zole

allora te diventa Paperone!

E’ stitico e lo scheletro je dòle ma da stravecchio po’ campa’ benone!

ACQUARIO

Conta solo er domani, pe’ l’Acquario. Fanatico de scienza e fantascienza,

razzionale, ribbelle libertario nun pòi prévede mai come la penza.

Idealista, sur protestatario, nun zopporta famija, ne fa senza,

preferisce l’amico. Umanitario, je piace er nòvo e l’indipennènza.

Spesso veggetariano e salutista, parla d’ecologgia, d’omeopatia,

schifirtoso, un pò snobbe e opportunista te s’appoggia co’ tanta simpatia,

ma de quello che vò te fa la lista. Soffre de vene e inciampa pe’ la via.

PESCI

Sensibbile, svagato, indifferente più che casinista è caotico

anche ne l’amore, ch’è romantico ma cornifica come fusse gnente.

Dorce gentile, debbole e pazziente er dicide j’arimane ostico

fenisce a butta’ sul filosofico. Chiacchera troppo oppure nun ze sente.

Capisce l’antri e spesso ce s’appena, s’adatta a tutto, è semplice e ntuisce

nun pò vede’ chi letica e chi mena; scappa, se da’, vo’ le cose lisce.

Si beve, beve e fuma e nun ze frena. Pe’ le fette è un macello: ce patisce.

MAGNA' E DORMI' (Aldo Fabrizi)

So' du' vizietti, me diceva nonno,
che mai nessuno te li pò levà,
perché so' necessari pe' campà
sin dar momento che venimo ar monno.

Er primo vizio provoca er seconno:
er sonno mette fame e fà magnà,
doppo magnato t'aripija sonno
poi t'arzi, magni e torni a riposà.

Insomma, la magnata e la dormita,
massimamente in una certa età,
so' l'uniche du' gioje de la vita.

La sola differenza è questa qui:
che pure si ciài sonno pòi magnà,
ma si ciài fame mica pòi dormì.

LA DIETA (Aldo Fabrizi)

Doppo che ho rinnegato Pasta e pane,
so' dieci giorni che nun calo, eppure
resisto, soffro e seguito le cure...
me pare un anno e so' du' settimane.

Nemmanco dormo più, le notti sane,
pe' damme er conciabbocca a le torture,
le passo a immaginà le svojature
co' la lingua de fòra come un cane.

Ma vale poi la pena de soffrì
lontano da 'na tavola e 'na sedia
pensanno che se deve da morì?

Nun è pe' fà er fanatico romano;
però de fronte a 'sto campà d'inedia,
mejo morì co' la forchetta in mano!